Invocations quand le vent souffle

Invocaciones cuando sopla viento fuerte

Aisha relató que cuando el viento soplaba con violencia, el Profeta ﷺ decía:

Oh Allah, Te pido el bien de este viento, el bien que contiene y el bien para el que ha sido enviado. Y busco protección en Ti contra su mal, el mal que contiene y el mal para el que ha sido enviado.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ

Fuente: hadiz auténtico narrado por Muslim (n.º 899b).

A tener en cuenta: esta invocación debe pronunciarse cuando el viento es violento, fuerte o inquietante. No cuando sopla con normalidad.

La importancia de no maldecir al viento

Abdullah ibn Abbas relató:

Un hombre maldijo al viento.

En la versión del narrador Muslim, se menciona:

El viento arrancó el manto de un hombre en la época del Profeta ﷺ, y entonces este lo maldijo.

Entonces el Profeta ﷺ dijo:

«No lo maldigas, porque está sometido a una orden. Y ciertamente, cuando una persona maldice algo que no merece esa maldición, esta vuelve sobre ella».

Fuente: hadiz auténtico narrado por Abu Dawud en sus Sunan (n.º 4908), autentificado por Al Albani.

Este hadiz muestra que el viento no se desplaza por sí mismo. Está sometido a la orden de Allah. Insultarlo equivale, por tanto, a atacar a una criatura que no hace más que ejecutar lo que Allah ha decretado para ella.

Por tanto, no es apropiado decir frases como:

«¡Maldito viento!»
«¡Este viento es malo!»
«¡Que Allah maldiga este viento!»

En su lugar, el musulmán sustituye estas palabras por la invocación auténtica transmitida del Profeta ﷺ.

El viento es una misericordia o un castigo

Abu Hurayrah relató:

Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:

«El viento procede de la misericordia de Allah».

En la versión de Salamah, se menciona:

«Forma parte de la misericordia de Allah. A veces trae misericordia y otras veces trae castigo. Por tanto, cuando lo veáis, no lo insultéis, sino pedid a Allah su bien y buscad refugio en Allah contra su mal».

Fuente: hadiz auténtico narrado por Abu Dawud en sus Sunan (n.º 5097), autentificado por Al Albani.

Este hadiz establece una regla sencilla: el viento puede ser una causa de bien, como la lluvia, el frescor o el desplazamiento de las nubes, pero también puede ser una causa de prueba, daños o castigo.

Por tanto, el comportamiento correcto no consiste en enfadarse con el viento, sino en volverse hacia Allah.

La invocación que no es auténtica

Una invocación muy conocida circula ampliamente por internet:

اللهم اجعلها رياحا ولا تجعلها ريحا، واجعلها رحمة ولا تجعلها عذابا

Pero no debe presentarse como una invocación que forme parte de un hadiz auténtico.

Al Albani consideró que la versión larga era muy débil, especialmente debido a un narrador rechazado. Otros sabios del hadiz también señalaron debilidades en sus cadenas de transmisión.

El sheij Salih Al Fawzan también dijo sobre la fórmula:

« اللهم اجعلها رياحا ولا تجعلها ريحا »

que es débil según los especialistas en ciencias islámicas.

Por tanto, es preferible limitarse a las invocaciones auténticas transmitidas en Muslim, Abu Dawud y At Tirmidhi.

Note ce post