L'invocation pour demander protection contre le mal des gens

Invocación para pedir protección contra el mal de los demás

Según Abou Moussa Al-Achari رضي الله عنه, cuando el Profeta ﷺ temía el mal de un grupo de personas, decía:

«Oh Allah, Te ponemos frente a ellos y buscamos refugio en Ti contra sus malas acciones».

Fuente: hadiz narrado por Abou Dawoud, número 1537, An-Nasai y Ahmad. El sheij Al-Albani lo consideró auténtico en Sahih Abi Dawoud.

¿En qué casos se puede pronunciar esta invocación?

Esta invocación puede pronunciarse cuando se teme:

  • a un enemigo;
  • a los habitantes de un lugar;
  • a un grupo de personas;
  • o a cualquier persona de la que se tema algún daño.

El sabio musulmán, el sheij Ibn Baz, precisa que el creyente debe buscar refugio en Allah, porque es Allah quien tiene el control de todas las cosas y quien puede impedir que las personas le hagan daño.

También está permitido añadir invocaciones adecuadas, como:

اللَّهُمَّ اكْفِنِي شَرَّهُمْ

«Oh Allah, protégeme de su mal».

Por tanto, está permitido pedir directamente a Allah que nos proteja del mal de determinadas personas, incluso mediante una invocación formulada por nosotros mismos cuyo significado sea correcto.

Pronunciar esta invocación con sinceridad y confianza

El sabio musulmán, el sheij Ibn Uthaymin, atribuye a esta invocación un alcance bastante amplio.

Explica que cuando una persona se encuentra con gente de la que teme algún daño, puede decir:

اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

Esta invocación puede pronunciarse ante cualquier persona o cosa de la que realmente se tema algún daño.

El sheij Ibn Uthaymin insiste en la importancia de pronunciar esta invocación con sinceridad, veracidad y una verdadera confianza en Allah.

Según él, cuando el creyente la pronuncia de esta manera, Allah lo protege y aleja el mal que teme.

Para buscar una protección general contra el mal

Cuando no se busca protección contra una o varias personas concretas, sino contra el mal de las personas en general, se recomienda recitar estas invocaciones tres veces por la mañana y por la noche, según el sabio musulmán Ibn Baz:

  • «En el nombre de Allah, con cuyo nombre nada puede causar daño ni en la tierra ni en el cielo, y Él es Quien todo lo oye y todo lo sabe».
  • Pronunciar también: «Busco refugio en las palabras perfectas de Allah contra el mal de lo que Él ha creado».

Estas invocaciones no se refieren únicamente al mal procedente de los seres humanos. Forman parte de las invocaciones generales de protección contra las distintas formas de daño.

Note ce post