¿Cuáles son las diferencias entre el olíbano y el incienso?
El incienso designa cualquier material aromático que se quema para obtener una fragancia.
El olíbano es un tipo particular de incienso, procedente de la resina de los árboles del género Boswellia, mientras que otros inciensos, como el benjuí (resina), la mirra (resina) o el sándalo (madera), proceden de fuentes vegetales diferentes.
La palabra «olíbano» suele utilizarse erróneamente para referirse al incienso en general, probablemente porque se trata de la resina más utilizada en las iglesias y los rituales desde la Antigüedad.
Sommaire
ToggleContexto histórico del olíbano
Utilizado desde el Antiguo Egipto y mencionado en los textos bíblicos, el olíbano (o «lubān» en árabe) es uno de los inciensos más antiguos de la historia, antiguamente comercializado a través de la famosa ruta del incienso que conectaba Omán con el Mediterráneo.
El uso del olíbano se remonta a más de 5000 años, especialmente en el Antiguo Egipto (embalsamamiento, ofrendas), en la India (rituales hindúes) y en la península arábiga (comercio de Arabia Feliz).
La palabra incienso procede del latín incensum («lo que se quema»), mientras que olíbano procede del árabe «lubān» (لبان), que significa literalmente «leche», en referencia a la savia blanca que brota del árbol.
Todos estos detalles históricos explican la gran popularidad del olíbano y la confusión que existe con el término incienso. Sin duda, el olíbano es el incienso más conocido del mundo hasta nuestros días y todavía se utiliza en la medicina profética.
¿Cómo reconocer el olíbano?
El olíbano se presenta en forma de pequeñas lágrimas de resina, más o menos translúcidas, cuyo color varía del blanco al dorado, a veces con tonos verdosos o marrones según su origen y variedad.
Cuanto más claro y homogéneo es el olíbano, más puro y aromático se considera. Sin embargo, este criterio es orientativo, ya que la calidad también depende de la especie de Boswellia y de las condiciones de recolección.
Las variedades más oscuras también pueden utilizarse perfectamente: simplemente producen un humo más denso y un aroma ligeramente más terroso.
¿Qué aspecto tienen los demás inciensos?
Existen numerosos tipos de incienso:
- las resinas naturales como el olíbano,
- los polvos y granos que se queman sobre carbón,
- las varillas y los conos elaborados a partir de mezclas de polvos y aglutinantes naturales.
Aquí tienes otros ejemplos de resinas que no deben confundirse con el olíbano:
- La mirra, procedente de los árboles Commiphora, se presenta en forma de fragmentos marrón oscuro y opacos, y desprende un olor amargo, terroso y ligeramente medicinal.
- El benjuí, resina procedente de los árboles Styrax, tiene una textura ligeramente pegajosa y una fragancia suave, avainillada y balsámica, muy diferente del aroma cítrico del olíbano.
- El copal, una resina clara originaria de América Central y del Sur, desprende un olor resinoso más verde y fresco que el olíbano, y su color varía del blanco al dorado según las variedades.
- El estoraque, o estoraque negro, procede del Liquidambar orientalis; su resina negra y pegajosa desprende un humo denso, cálido y dulce, parecido a una fragancia balsámica.
En resumen, el incienso es una familia de sustancias aromáticas que se queman, mientras que el olíbano es uno de sus representantes más puros y antiguos, apreciado por su fragancia amaderada, su historia milenaria y sus reconocidas propiedades.
About Gold and Care
Fundadores de GoldandCare, somos una pareja comprometida con el ámbito de la salud desde hace más de 10 años. Impulsados por nuestra experiencia y nuestro papel como padres, hemos decidido volver a lo esencial: soluciones naturales, sencillas y eficaces, que utilizamos ante todo para nuestra propia familia.
