Feuilles de séné : hadith et versets en Islam

Las hojas de sen en el islam: hadices y versículos

En el islam, no hay versículos del Corán que mencionen las hojas de sen, pero sí existen varios hadices.

Varios hadices relatan que el Profeta ﷺ recomendó el sen como remedio, distinguiéndolo claramente de determinados purgantes demasiado agresivos y destacando sus beneficios en el ámbito de la medicina profética.

Estos textos muestran una orientación clara hacia remedios naturales eficaces, al tiempo que recuerdan un límite fundamental: ninguna curación puede impedir la muerte, cuyo momento ha sido fijado por Allah para todas las criaturas.

A continuación, presentaremos los principales hadices relacionados con el sen, sus variantes, su grado de autenticidad y las explicaciones de los sabios sobre el significado y el alcance de estas palabras proféticas.

¿Por qué se utilizan las hojas de sen para la ruqya?

Las hojas de sen son conocidas desde hace mucho tiempo por su efecto purgante y su acción sobre el sistema digestivo.

Cuando se considera que la brujería ha sido ingerida, algunas personas utilizan este remedio para favorecer su expulsión.

Para ello, recitan el Corán sobre el sen, combinando un medio material lícito con la curación espiritual que aporta la ruqya.

Esta práctica se considera permitida en el islam siempre que se mantenga dentro del marco de las invocaciones, el Corán y los medios naturales autorizados, sin atribuir a la planta un poder independiente.

Hadiz sobre el sen y el sannût como remedio general

Ibrâhîm ibn Abî ‘Ablah relata que escuchó a Abû Ubayy ibn Umm Harâm, quien había rezado con el Mensajero de Allah ﷺ en dirección a las dos alquiblas, decir:

El Mensajero de Allah ﷺ dijo:
«Utilizad el sen y el sannût, pues contienen una cura para toda enfermedad, excepto el sâm».

Le preguntaron:
«¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Qué es el sâm?».
Él respondió:
«La muerte».

‘Amr relató que Ibn Abî ‘Ablah precisó:
«El sannût es el eneldo».

Otros dijeron:
«Se trata más bien de miel conservada en un odre que anteriormente había contenido mantequilla clarificada (samn)».

Fuente: hadiz clasificado como حسن (bueno), transmitido por Ibn Mâjah, Sunan Ibn Mâjah n.º 3457, Libro de la Medicina (Kitâb at-Tibb).

Descubre también la nigella en el islam

Explicación del hadiz (traducción del comentario)

El Profeta ﷺ solía recomendar los remedios que resultaban más beneficiosos. Esto es lo que aparece en este hadiz transmitido por Abû Ubayy ibn Umm Ḥarâm, quien había rezado con el Mensajero de Allah ﷺ en dirección a las dos alquiblas. Relató haber escuchado al Profeta ﷺ decir:

«Utilizad el sen». Se trata de una planta parecida a la henna, cuyas semillas son planas, y es uno de los mejores remedios para facilitar el tránsito intestinal.

«Y el sannût», sobre el cual existen varias opiniones:

  • se ha dicho que es la miel,
  • o el comino,
  • o también la mantequilla clarificada contenida en un odre, de la que se extrae una sustancia que presenta restos oscuros,
  • o el hinojo,
  • o el eneldo (también llamado shabbat),
  • algunos lo han denominado zarnîj o lânisûn, parecido al anís.

Todas estas sustancias tienen en común sus propiedades laxantes y su capacidad para facilitar el funcionamiento del intestino.

Algunos médicos consideraron que la interpretación más correcta y más cercana al significado original es que se trata de miel conservada en odres que habían contenido mantequilla clarificada.

El Profeta ﷺ dijo después:

«Contienen una cura para toda enfermedad, excepto el sâm», es decir, la muerte.
Cuando le preguntaron qué era el sâm, respondió:

«La muerte», pues es un momento fijado por Allah para toda Su creación. Cuando llega ese momento, ningún tratamiento ni remedio puede impedirlo. La muerte se describe como una enfermedad en el sentido de que todos los dolores y enfermedades conducen a ella.

Este hadiz muestra:

  • la recomendación de buscar tratamiento mediante medios lícitos,
  • que Allah ha creado un remedio para cada enfermedad, excepto para la muerte, pues es un destino inevitable y decretado.

Hadiz sobre la superioridad del sen frente a los purgantes agresivos

Asmâ’ bint ‘Umays relata que el Mensajero de Allah ﷺ le preguntó:

«¿Qué utilizáis como laxante?».

Ella respondió:
«El shubrum».

Él dijo:
«Es caliente y demasiado agresivo».

Entonces ella dijo:
«Después utilicé el sen como laxante».

El Profeta ﷺ dijo entonces:
«Si existiera algo en lo que hubiera una cura contra la muerte, sería el sen».

Fuente: hadiz clasificado como débil (ḍa‘îf), transmitido por at-Tirmidhî, Jâmi‘ at-Tirmidhî n.º 2081, Libro de la Medicina. At-Tirmidhî dijo: hadiz حسن غريب (bueno, pero aislado).

Variante del hadiz:

Asmâ’ bint ‘Umays relata:

El Mensajero de Allah ﷺ me dijo:
«¿Qué utilizas como laxante?».

Respondí:
«El shubrum».

Él dijo:
«(Es) caliente y agresivo».

Después utilicé el sen como laxante.
Entonces dijo:
«Si algo pudiera curar de la muerte, sería el sen. El sen es una cura contra la muerte».

Fuente: hadiz clasificado como débil (ḍa‘îf), transmitido por Ibn Mâjah, Sunan Ibn Mâjah n.º 3461, Libro de la Medicina.

Hadiz de Umm Salama sobre la prohibición del shubrum y la recomendación del sen

Abû ‘Ubayda ibn ‘Abd Allâh ibn Zam‘a relata, según Umm Salama (que Allah esté complacido con ella), que el Mensajero de Allah ﷺ dijo:

Umm Salama dijo:
El Mensajero de Allah ﷺ entró en mi casa y me dijo:
«¿Por qué te veo debilitada y cansada?».

Respondí:
«He bebido un remedio para purgarme».

Él dijo:
«¿Qué remedio es ese?».

Respondí:
«El shubrum».

Él dijo:
«¿Qué tienes que ver tú con el shubrum?».

Después dijo:
«En verdad, es ardiente, como un fuego para ti. Utiliza mejor el sen y el sannût, pues contienen un remedio para todo, excepto el sâm».

Fuente: hadiz transmitido por at-Ṭabarânî, al-Mu‘jam al-Kabîr, vol. 23, p. 399, n.º 952.

Note ce post