¿Cómo se dice olíbano en árabe?

En árabe, el término utilizado para referirse al olíbano, tanto para masticarlo como para quemarlo como incienso, es «لبان» (louban). En algunas versiones de la literatura islámica (véanse los temas relacionados con la brujería, etc.) y la medicina profética, también puede encontrarse la denominación más larga «لبان ذكر» (louban dhakar).

En los diferentes dialectos árabes, se utilizan ambas denominaciones. Sin embargo, en algunas regiones de Yemen, Omán y el sur de Arabia Saudí, también se emplea el término «كندر» (kundur), aunque su uso es menos frecuente.

No debe confundirse con la goma arábiga, que en árabe se llama «صمغ عربي» (smegh arbi) o «صمغ» (samgh), así como «هشاب» (hashab) en Sudán.

Descubre también este artículo para saber cómo se dice olíbano en inglés o lion’s mane en francés.

Si buscas productos aromáticos de calidad, descubre nuestro olíbano premium de Omán en la sección de Tradiciones Proféticas.